Aku jadi anak kecil!
Apa yang terjadi?
Apa aku punya zirah yang sesuai dengan ukuranku sekarang, ya?
Tidak, bukan itu. Lebih penting lagi...
mempersembahkan
zainuddinari
sekarang ku selalu cari yang telah hilang
zutto sagashiteta nda nakushite shimatta ima wo
percaya akan apa yang tercermin dalam dua mata ini
kono futatsu no hitomi ni utsuru mono dake shinjite
diri kecilku hanya takut dapatkan luka
chippoke na jibun wa tada kizutsuku no osorete
merasa tak fokus
yariba no nai kanjou wa
rahasia telah tersembunyi jauh dalam hati
kokoro no oku ni himete shimai gachi de
terikat oleh pita pengukur dari nilai pasti
futashika na kachikan no mechaa ni shibara rete
kutekan lembut kembali kakiku yang beku
ashi ga sukunda ra sotto boku ga senaka wo osuyo
bersinar dengan warnamu
kimi iro ni kagayaite
melukis kembali dengan warnamu
kimi iro ni nurikaete
semua kesepian dan rendah diri juga kan tersingkap
kodoku mo rettoukan mo subete sarake da shite
hal yang penting berawal dari nol
daiji na no wa zero kara
kekuatan itu berawal dari satu
ichi ni suru sono chikara
jangan meregang
senobi nante shinakute ii
dalam kebenaranmu
ari no mama no kimi de
dan penyesalan yang berulang
kurikaeshita koukai mo
jadi kunci 'tuk hari esok
asu he no kagi ni naru kara
Natsu dan anggota Fairy Tail lainnya datang ke Desa Matahari atas perintah Tn. Warrod.
Dan di sana yang mereka temui adalah para raksasa yang membeku
dan serikat pemburu harta karun, Sylph Labyrinth.
Sylph Labyrinth juga buru harta karun desa itu, jadi mereka anggap Fairy Tail yang halangi mereka.
Sementara di tempat lain, Erza sedang kebingungan.
Di mana dia berubah jadi anak kecil tanpa tanda-tanda apa pun.
Apa Natsu dan lainnya bisa kembalikan raksasa yang membeku kembali seperti semula?
Kenapa Erza berubah jadi anak kecil?
Dan Natsu serta anggota lainnya belum tahu
kalau Minerva, yang pernah jadi lawan Erza, juga berada di Desa Matahari.
HUKUM KEMUNDURAN
Aduh, duh.
Tubuhku tak bisa bergerak sesuai kemauanku.
Kurasa ini karena adanya perbedaan antara pikiran dan pergerakan tubuhku.
Tapi, apa itu, ya?
Kalau aku tak bisa temukan cara kembali normal dengan segera...
Misalnya, kalau aku berdiri di samping Wendy...
Aku jadi seperti seorang kakak, ya?
Meski hanya sebentar, sih.
Kalau Natsu dan Gray melihatku seperti ini...
Ayo bertarung, Erza!
Sekarang kamilah yang akan menang!
Tidak, bukan itu saja. Kalau Jellal yang melihatku seperti ini...
Maaf, tapi anak kecil bukan tipeku.
Tidak!
Aku harus kembali seperti semula, bagaimanapun caranya!
Padahal kalian tak gunakan sihir, tapi menakjubkan, ya.
Oi, oi, kami ini Sylph Labyrinth.
Jangan samakan kami dengan serikat pemburu harta karun lain.
Kami adalah serikat yang menangkan Turnamen Pemburu Agung
untuk tentukan serikat pemburu harta karun nomor satu di Fiore!
Turnamen Pemburu Agung?
Dan aku adalah pendekar pedang, Hiroshi!
Dan aku pembawa palu, Lala!
Dan penembak jitu, Drake!
Kami bertiga adalah Sylph Labyrinth!
Trio manusia super keren!
Jadi, dunia perburuan harta karun juga punya perayaan yang sama, ya?
Se-Selamat, ya.
Itu luar biasa!
Jangan malah kagum pada mereka!
Kalau kalian sudah mengerti, pergilah dari sini.
Kalian para penyihir bukanlah tandingan kami.
Jangan samakan aku dengan mereka.
Jreng.
Apa?
Moon Drip-nya...
Ini semua berkat Ice Make: Tangan Pencuri.
Sejak kapan kau melakukannya?
Dia maling! Benar-benar maling!
Drake! Tembak dia!
Dengan senang hati!
Sagitarius!
Serahkan padaku!
Apa?
Aku adalah seorang pemanah jitu, kau panggil orang yang tepat!
Kembalikan, Maling!
Aku akan selamatkan para raksasa! Maaf, tapi kami ambil ini!
Natsu!
Dapat!
Lucy!
Oke!
Chain Blade! Mode senapan!
Wendy!
Ya!
Carla!
Oke!
Duh, bahaya, tahu!
Happy!
Aye, sir!
Pecah!
Apa yang kaulakukan? Kalian adalah penjahat paling keji!
Kau hancurkan barang yang kaucuri! Hancur! Hancur! Hancur!
Maafkan aku.
Tapi, lihatlah itu!
Yang meleleh hanya sebagian kecil dari esnya.
Jadi, Moon Drip sebanyak itu tak cukup untuk selamatkan seluruh desa, ya.
Mustahil! Rencana kita ditakdirkan untuk gagal sejak awal?
Dan kupikir Moon Drip bisa cairkan api abadi dengan sekali tuang!
Ayo kita ubah rencana kita!
Itu berarti kita harus melakukannya dari awal lagi!
Gaya bicara kalian berubah, lo.
Natsu, kalau kau ingin memukulku, tolong pukul pantatku saja.
Aku bisa dengar sesuatu.
Suara seseorang.
Suara?
Suara seseorang muncul dari tanah di mana es itu mencair.
Dia memanggilku.
Memanggilmu?
Ya.
Aku tak dengar apa pun, kok.
Sebelah sini!
Natsu!
Aku pernah dengar suara itu sebelumnya!
Natsu, tunggu!
Hoi, ada apa, sih?
Apa yang dia dengar?
Ayo kita ikuti dia!
Ya!
Tunggu aku!
Kita tak boleh biarkan berakhir seperti ini! Kejar mereka!
Apa kau lihat kunci-kunci emas itu? Kunci-kunci itu benar-benar langka!
Memangnya pemburu harta karun bisa kembali dengan tangan hampa?
Suara siapa itu? Sialan! Aku tak bisa mengingatnya!
Temannya para maling tadi? Jadi, ada lebih dari tiga pencuri?
Aku bukan maling.
Sekarang, kembalilah, kembali
pada ingatanmu terdahulu.
A-Apa?
Apa-apaan ini?
Mengubahmu jadi anak kecil akan mempermudahku untuk singkirkanmu.
Aku bisa gunakan sihir, sih.
Tapi, kecepatan Sihir Pergantianku menurun.
Dan konsumsi sihirku meningkat.
Kemampuan fisikku menurun secara drastis.
Dan kakiku terasa dingin.
Kalau aku tak segera kembali normal...
Kalau aku tak bisa lakukan apa pun, aku tak akan tahu apa yang terjadi.
Titania sudah kena juga, ya.
Minerva!
Lama tak jumpa, Titania.
Apa yang kaulakukan di sini?
Kau menghilang setelah Turnamen Sihir Agung, aku khawatirkan dirimu.
Khawatir? Kepadaku?
Yagdo Rigora
Aku sudah tak tahan lagi!
Apa aku mesti takut karena kemarahanmu itu?
Kemarahanku adalah kemarahan serikatku!
Tak mungkin! Ini tak mungkin!
Sudah berakhir!
Lenyaplah!
He-Hentikan!
Terimalah konsekuensinya!
Hentikan! Aku... Aku...
Nakagami Seisai (天一神 星彩): Serangan Bintang Nakagami
Nakagami Seisai
Tak hanya aku saja.
Kudengar para penyihir Sabertooth juga khawatirkan dirimu.
Mereka mengira kau sudah mati dalam pertarungan dengan para naga.
Dari mana saja dan apa saja yang kaulakukan selama ini, Minerva?
Aku pindah serikat. Dan saat ini, aku sedang laksanakan tugas pertama dari serikat baruku.
Kau pindah serikat?
Ya. Tapi, tak kusangka kita akan berada di jalan yang berbeda.
Lambang itu, milik Succubus Eye!
Serikat kegelapan!
Apa-apaan ini? Kok aku jadi anak kecil!
Hoi! Kau yang lakukan ini, ya?
Benar sekali.
Namaku Doriate. Aku adalah anggota dari serikat yang bernama Succubus Eye.
Aku akan kendalikan serikat yang kuat.
Tak masalah serikat kegelapan atau bukan.
Aku menyukai dunia yang kuat.
Kau berpendapat begitu soal serikat?
Serikat bagiku tak lebih dari sebuah batu pijakan.
Aku harus daki lebih tinggi lagi dan lagi.
Apa kau sudah kehilangan kebanggaan sebagai penyihir, Minerva?
Kebanggaan?
Sting, Rogue dan yang lainnya cari keberadaanmu.
Apa kau tak malu berpendapat seperti itu saat teman-temanmu masih khawatirkanmu?
Kudengar Sabertooth jadi serikat sekumpulan sampah saat kutinggalkan.
Aku sama sekali tak menyesal tinggalkan sampah seperti mereka.
Apa kau serius katakan hal seperti itu?
Sudah cukup obrolannya, ayo kita bertarung ulang.
Tapi, kurasa kau tak bisa lakukan apa pun dengan tubuhmu yang sekarang.
Jadi, kau yang buat tubuhku jadi seperti ini?
Tidak, sihir rekanku yang buatmu jadi seperti itu.
Ada begitu banyak sihir menarik di dunia kegelapan.
Kau maling, tapi juga bisa gunakan sihir?
Sudah kubilang, aku bukan maling.
Apa kau sudah tak inginkan pertarungan yang adil?
Dalam dunia kegelapan, pertarungan seperti apa pun tak masalah.
Pemikiranku saat ini sudah meluas.
Persiapkan dirimu. Ini bukanlah pertarungan seperti di Turnamen Sihir Agung.
Ini adalah pertarungan hidup dan mati.
Ya, terserah saja. Aku hanya perlu menghabisimu.
Sial! Aku tak bisa leluasa dengan tubuh ini!
Karyuu no Houkou (火竜の咆哮): Raungan Naga Api
Karyuu no Houkou
Apa-apaan ini? Dengan tubuh anak kecil, aku tak bisa keluarkan banyak sihir!
Penampilan luar hanyalah bonus!
Sihir Kemunduran milikku punya kemampuan untuk kurangi kemampuan sihir seseorang!
Sihir Kemunduran?
Benar sekali!
Cara bertarungmu itu curang!
Sakit! Sakit! Sakit!
Pukulan macam apa itu tadi?
Pertahananmu pun juga menurun.
Ini gawat juga, sialan!
Wah, apa-apaan itu?
Apa?
Sialan! Dia melarikan diri!
Anak kecil pun punya jurus tersendiri!
Sudah lama sekali, ya! Cara ini berkali-kali buat Gildarts tertipu!
Maaf, aku lagi cari suara seseorang! Sampai jumpa!
Bocah itu meremehkanku.
Tapi, dia harus rasakan teror dari kekuatan monster.
Wendy, apa kau baik-baik saja?
Maaf. Permukaan tanahnya licin.
Kita terpisah dari Gray.
Bagaimana ini? Aku tak tahu kita sedang berada di mana.
Aku dan Carla akan mencarinya dari langit.
Kalian carilah di bawah.
Kak Lucy, ada sesuatu yang menggangguku.
Kupikir, sepertinya ada sesuatu yang aneh.
Kita seperti sedang diikuti.
Jangan begitu! Kami adalah kucing!
Aku kucing putih, meong!
Kami yang tadi terbang, sekarang sudah kembali.
Ayo kita bersama-sama lagi!
Anu, apa mungkin kalian menyamar sebagai Happy dan Carla?
Mereka tak terkecoh trik menyamar dari seorang pemburu harta karun?
Sudah kuduga, akulah yang seharusnya jadi kucing biru!
Mereka pikir kita bisa ditipu dengan cara begitu?
Pemikiran para pemburu harta karun sulit ditebak, ya!
Karena sudah ketahuan, hanya ada satu cara yang bisa kita lakukan!
Ayo kita ganti targetnya!
Kunci-kuncimu itu sangat langka, 'kan?
Kami akan mengambilnya!
Kenapa sih, mereka itu?
Anu, maaf soal pecahnya botol itu.
Kami tak ingin bertarung. Kami hanya ingin selamatkan para raksasa itu.
Raksasa?
Aku tak peduli dengan mereka!
Bagi pemburu harta karun, hanya ada satu hal yang dipedulikan.
Yaitu harta karun! Pokoknya harta karun!
Hentikan! Mereka masih hidup, tahu!
Mau hidup atau mati, kalau mereka bukan harta karun, aku tak tertarik!
Kumohon hentikan.
Aku takkan berhenti.
Aku lakukan apa pun yang kumau dan ambil apa pun yang kumau.
Seperti itulah pemburu harta karun.
Kumohon hentikan!
Aku sebenarnya tak mau begini, tapi kalian sudah jahat.
Tak bisa kubiarkan begitu saja!
Daripada sakiti penduduk desa, lebih baik lawan kami saja!
Ide bagus. Kami akan ambil harta karun dan gadis juga.
Aku tak butuh gadis. Ayo kita bunuh mereka saja.
Kami bertiga, sedangkan kalian hanya dua orang gadis.
Apa yang bisa kalian lakukan?
Wendy!
Kena kau!
Kak Flare?
Apa yang kaulakukan di sini?
Sekarang jadi tiga orang gadis.
Rambut merah, rambut biru dan pirang.
Ini konyol! Untuk apa kita bertarung?
Setiap pertarungan itu selalu punya alasan.
Aku takkan segan pada seseorang yang pernah mempermalukanku.
Persiapkan dirimu, Titania.
Hoi, Natsu! Kau di mana?
Natsu!
Ayo cepat! Entah kenapa perasaanku tak enak.
Ya!
Aku tak boleh biarkan bocah itu lolos.
Aku yakin pernah dengar suara itu sebelumnya!
Tapi, suara siapa, ya?
Ah! Aku tak ingat!
hari demi hari, lihat ke belakang, dan hubungkan benang yang putus
togireta itotsunai de omoi kaesu kimi to no hibi
kemungkinan setiap hari berjalan melalui senja biru
detarame na mainichi wo kakenuketa aoi yuugure
ku takkan lupa, setiap saat, itu amat sangat menusukku
wasurenai yo donna toki demo tsuki sasaru fukaku fukaku
"dengan tinjuku di sisi kanan dada, ku bersumpah, ku kan selalu di sini"
"migi no kobushi wo mune ni atereba boku wa itsu demo soko ni iru yo"
keajaiban kecil itu ditumpuk dari tangan ke tangan
chiisana kono te to te de kasaneta kiseki wo
amat sangat terukir dalam hatiku
tsuyoku tsuyoku ima kokoro ni kizande
hati teguhku terbakar dengan nyala sekilas
yuruki souna kokoro hakanaku moe yuku honou
pertempuran takkan berakhir, takkan pernah...
owaranai tatakai sa never ever...
keajaiban ini mampu atasi tembok besar
ouki na kabe norikoe tsuka nda kiseki wo
kita kan lalui jalan yang panjang
nagaku nagai michi bokura wa yuko nda
hati kecewaku terbakar dengan nyala yang kuat
kujike souna kokoro mera mera moe yuku honou
takkan terhapus dari sini, takkan pernah...
kesanai de koko kara sa never ever...
Lucy dan Wendy bertarung dengan pemburu harta karun yang kuat.
Saat mereka terdesak, Flare muncul.
Apa yang dia lakukan di Desa Matahari?
Dan pertarungan dengan pemburu harta karun pun mencapai puncaknya.
Apa para gadis itu mampu lindungi api abadi dan para raksasa?
KEMUNCULAN IBLIS
Selanjutnya, "Kemunculan Iblis"!
Lihatlah kekuatan dari para penyihir!